Bine ați venit la Bruxelles… fără papuci? (Fragment din „Drumul”)

Acum mulți ani, am ajuns în Bruxelles într-o noapte înfricoșător de ploioasă, de ziceai că cerul se hotărâse să dea drumul la apă care curgea precum o cortină transparentă rece și udă spre pământul deprimat. Mai că tăiai ploaia cu cuțitul iar șuvoaiele de apă șiroiau râuri-râuri pretutindeni. Venisem cu autocarul Eurolines, dupa o interminabilă …

„La bise” in Belgium: to kiss or not to kiss… this is the question

As a Romanian expat "landed" in Brussels, the first thing that really struck me in Belgium was "la bise". For those who don't know this French term, “la bise” is the kiss that Belgians do when meeting each other. For an expat, this may be really awkward, not to mention confusing and sometims even a …