Azi m-am trezit cu fața la cearceaf, nu am chef de nimic și e perfect ok

Azi m-am trezit cu fața la cearceaf. De fapt eram alungită pe o parte, cu fața șifonată după o noapte cam zbuciumată. Nimic serios, nimic asemănător cu insomniile recurente din trecut, doar o sete cumplită ce m-a însoțit întreaga noapte, trezindu-mă de mai multe ori, o agitație perpetuă și o burtă umflată de intestinele bosumflate …

Bine ați venit la Bruxelles… fără papuci? (Fragment din „Drumul”)

Acum mulți ani, am ajuns în Bruxelles într-o noapte înfricoșător de ploioasă, de ziceai că cerul se hotărâse să dea drumul la apă care curgea precum o cortină transparentă rece și udă spre pământul deprimat. Mai că tăiai ploaia cu cuțitul iar șuvoaiele de apă șiroiau râuri-râuri pretutindeni. Venisem cu autocarul Eurolines, dupa o interminabilă …

În mod “downsizing”, adică nu doar mut mobila în casă ci o VÂND

Casa. Masa. Pat. Scaune. Canapea si biblioteca. Scrin. Etajere. Masute. Cosuri. Dulapuri. Cuverturi. Cearceafuri. Farfurii. Cosuri cu flori. Jardiniere. Perne. Si cate si mai cate. Pe toate le-am schimbat. De cateva ori, de-a lungul timpului. Cand ne-am mutat impreuna, pe vremea cand eram doar “boyfriend si girlfriend”, eu si sotul meu am adus in apartament …

>That long and challenging quest for a job in Brussels

>As many others, I started some time ago the race for another job. The recession didn't make it easy especially at the beginning. Brussels, although capital of Europe and home of many European headquarters, remains a small city (e.g. Bucharest is twice as bigger and has twice as more inhabitants) where jobs are scarce and …

>Smurfs in the living room

>The presence of smurfs in the living room was reported this morning. The little blue creatures were seen dancing, racing, playing football and sunbathing. Books were removed and a whole shelf was taken and transformed into what will be known as the new Smurfvillage. -----------------------The Smurfs, or "les Schtroumpfs" in French, are those little blue …

„La bise” in Belgium: to kiss or not to kiss… this is the question

As a Romanian expat "landed" in Brussels, the first thing that really struck me in Belgium was "la bise". For those who don't know this French term, “la bise” is the kiss that Belgians do when meeting each other. For an expat, this may be really awkward, not to mention confusing and sometims even a …